From the perspective of creation, Ateneu prioritises the support of disciplines linked to the world of circus, and more specifically, to the creation of contemporary stage circus.
|
Des d’una perspectiva de creació l’Ateneu prioritza donar suport a les disciplines vinculades al món del circ, especialment a la creació de circ contemporani de sala.
|
Font: MaCoCu
|
A circus show in Ateneu Popular of Nou Barris, a social centre dedicated to culture, circus and community management for social transformation
|
Espectacle de Circ a l’Ateneu Popular de Nou Barris, centre social dedicat a la cultura, el circ i la gestió ciutadana per a la transformació social.
|
Font: MaCoCu
|
Creation of a Centre for High Artistic Performance.
|
Creació d’un Centre d’Alt Rendiment Artístic.
|
Font: MaCoCu
|
Catalan-Balearic company dedicated to the creation and production of contemporary circus and dance shows.
|
Companyia catalana-balear dedicada a la creació i la producció d’espectacles de circ i dansa contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
Since its creation, in 2010, the Night of Circus has become an appointment for the entire sector.
|
Des de la seva creació, el 2010, la Nit de Circ s’ha convertit en una cita per a tot el sector.
|
Font: MaCoCu
|
Philosophical tradition has always regarded man as the centre of creation.
|
La tradició filosòfica sempre ha considerat a l’home com el centre de la creació.
|
Font: MaCoCu
|
Antic Teatre is much more than a centre dedicated to artistic creation.
|
L’Antic Teatre és molt més que un centre dedicat a la creació artística.
|
Font: MaCoCu
|
The creation of professional shows, circus workshops and their participation in sociocultural projects are key to the achievement of their purpose.
|
La creació d’espectacles professionals, els tallers de circ i la participació en projectes socioculturals representen la clau per assolir aquest objectiu.
|
Font: MaCoCu
|
It is a naturalistic creation, where the vegetation, water and stone take centre stage.
|
Es tracta d’una obra naturalista, on la vegetació, l’aigua i les pedres són els clars protagonistes.
|
Font: MaCoCu
|
To offer circus professionals a space for creation by providing them with the necessary resources for training and rehearsing in adequate conditions.
|
Oferir als/les professionals del circ un espai de creació dotant-los dels recursos necessaris per a l’entrenament i l’assaig en les condicions adequades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|